サーバの初期設定でUTF-8→eucJPへ変更しました。
ちなみに現在は、新サービスの構築のためのテストサーバを構築中です。
/etc/sysconfig/i18n を修正
旧
LANG="ja_JP.UTF-8"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
SUPPORTED="ja_JP.UTF-8:ja_JP:ja"
新
LANG="ja_JP.eucJP"
SUPPORTED="ja_JP.eucJP:ja_JP:ja"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"